sábado, 2 de diciembre de 2023

Acta del fallo del V Premio Internacional de poesía Andrés Salom (2023). Las ganadoras, Marta Paricio (en catalán) y Paz Hinojosa (en español)

ACTA DEL FALLO DEL V PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ANDRÉS SALOM

 

OBRAS GANADORAS

El día 22 de noviembre de 2023, computados todos los votos del jurado y recibidas todas las valoraciones de las obras finalistas en las dos modalidades, español y catalán, del premio de poesía Andrés Salom: se otorga el primer premio en la modalidad de español a la obra BRASAS (presentada bajo el pseudónimo “Berenguela”), cuya autora es PAZ HINOJOSA MELLADO (1), residente en Murcia.

 

En la modalidad de catalán se otorga el primer premio a la obra TRES VOLTES DE VENÇUT (presentada bajo pseudónimo “Sitar”) cuya autora es MARTA PARICIO MONTESINOS (2), residente en Barcelona.

 

ACCÉSIT 

Asimismo, el jurado quiere destacar la calidad de las obras finalistas en castellano y en catalán, entre un total de 65 obras presentadas al premio Andrés Salom en su V edición.

Por lo que ha decidido otorgar:

En español, dos Accésit:

Un Primer Accésit a la obra “Siempre el amor” (presentada con pseudónimo “Butterfly”), firmada por DIEGO CABA GARCÍA, granadino. (3)

 

Un Segundo Accésit a la obra “Paseos en el Sur (presentada bajo el pseudónimo “Evangelista”), cuya autora es IRERIC VÁZQUEZ, nacida en Guadalajara, México, en 1995. (4)

 

Y en catalán, dos Accésit:

Un Primer Accésit a la obra “Dubte metòdic” (presentada bajo el pseudónimo de “AXL”), firmada por AXEL (MARIA) CANELA RIERA, de Barcelona. (5)

 

Un Segundo Accésit a la obra Romanç entre la llengua i el paladar” (presentada bajo el pseudónimo de “Juanito, la banan!”) cuyo autor es PERE LEANDRE DE PALOL I FARIZA, que reside en París, Francia. (6)

 

El jurado en esta V edición del Premio Internacional de Poesía Andrés Salom ha estado compuesto por escritores y colaboradores de la revista Ágora-Papeles de Arte Gramático, organizadora del concurso, y por un secretario Antonio Marín Albalate y un delegado de la revista, Fulgencio Martínez López, ambos sin voto.

El jurado en catalán ha estado formado por Anna Rossell, Ángela Mallén, Fina Poveda, Antonio Rubio López y Antonio García Soler.

El jurado en español lo han integrado: Maximiliano Hernández Marcos (ganador de la III edición del Premio de poesía Andrés Salom), José Luis Martínez Valero, Beatriz Montero del Amo, Ada Soriano, José Luis Zerón Huguet, José Lupiáñez, Ángela Mallén, Antonio Rubio López y Antonio García Soler

 

Valoraciones de las obras ganadoras

El jurado ha valorado en Brasas su elegancia, concisión y precisión, además de ritmo y musicalidad; y un contenido reflexivo sobre la palabra, persiguiendo su recorrido desde el significado al silencio, profundizando así en el intento de expresar el proceso de la creación poética. El simbolismo del ardor (expresado por términos como “brasas”, “ardiente”, “quemar”, “calcinar…) y de la mirada sorprendida (“pupilas”, “ojos”…) explora en el proceso de la creación poética: Poesía desnuda y meditada, en suma.

Por otra parte, en la obra ganadora en catalán, Tres voltes de vençut, el jurado ha valorado una propuesta madura, coherente de principio a fin tanto en lo formal —el ritmo, que a veces se acerca a la rima— como en la temáticaCoherencia que queda reflejada en el título. Un plus de valor, en esta obra, es la frecuente remisión al canon cultural occidental: una alusión que no es caprichosa, sino que viene a propósito de lo que denuncia la voz poética. 

 

 

Valoraciones breves de las otras 4 obras.

Los dos accésit en español:

Siempre el amor. Son seis buenos sonetos de un poeta de oficio, con factura clásica en ritmo, motivos temáticos y tratamiento. Esta unidad en la forma métrica se adereza con la variedad en los registros lingüísticos. La riqueza del poemario reside en que nos ofrece, con variados recursos literarios, las diversas tonalidades del amor.

Paseos en el sur: Una delicia lírica con un juego de contrastes en los adjetivos fresco y jovial. Buena cadencia, buen ritmo, y agradable de leer. Es de esas poesías que hacen lectores. Poemas de rememoración amorosa, decir preciso, sencillo y claro.

 

LOS DOS ACCÉSIS EN CATALÁN

PRIMER ACCÉSITDubte metòdicSe presenta a modo de un pequeño tratado filosófico donde el poeta se interroga sobre temas transcendentales. Tiene un estilo ingenuo y tierno, como preguntas de un niño. Consigue imágenes poéticas construidas con un lenguaje sencillo. Posee una estructura coherente con el título y tema, terminando con un poema a modo de conclusión.

 

SEGUNDO ACCÉSIT Romanç entre la llengua i el paladarPresenta imágenes audaces con las que consigue la voz poética provocar al lector y trasladarle su inquietud -a veces angustiosa- en el proceso creativo, y por otra parte la desazón se traslada también formalmente al ritmo propio del poema.

 

 

RESUMEN.  LAS 9 OBRAS PREMIADAS

 

EN LA MODALIDAD DE POESÍA EN ESPAÑOL

PRIMER PREMIO:  Brasas. Paz Hinojosa Mellado (Murcia)

PRIMER ACCÉSIT: Siempre el amor.  Diego Caba García (Granada)

SEGUNDO ACCÉSIT. Paseos en el sur. Ireric Vázquez (Guadalajara, México)

EN LA MODALIDAD DE POESIA EN CATALÀ

PRIMER PREMIO: Tres voltes de vençut. Marta Paricio Montesinos (Barcelona)

PRIMER ACCÉSITDubte metòdicAxel (Maria) Canela Riera (Barcelona)

SEGUNDO ACCÉSIT Romanç entre la llengua i el paladarLeandre de Palol i Fariza, (residente en París, Francia).

 

 

 

INFORMACIÓN SOBRE OBRAS Y AUTORES PREMIADOS EN LA V EDICIÓN DEL PREMIO SALOM

 

Recordemos que el premio tiene como finalidad la promoción de poetas noveles, que o bien no hayan publicado más de un libro de poemas o bien no tengan más de 35 años antes de 31 de diciembre de 2023. (Base 2ª del Premio)

 

(1)  La ganadora del premio en españolPAZ HINOJOSA MELLADO, con “Brasas”

Paz Hinojosa Mellado reside en Murcia y es profesora de Lengua castellana y Literatura en un instituto. Ha publicado el libro de relatos Poetas como dioses, en la editorial La Fea Burguesía. Ha publicado algunos de sus cuentos en antologías y revistas literarias. Ha obtenido, entre otros galardones, el III Premio Hucha de Oro 2008.

No ha publicado hasta ahora ningún libro de poesía. Sí ha publicado un libro de relatos en el 2020 y tiene otro de cuentos que acaba de sacar este otoño: Miradas perdidas (Ed. La fea burguesía, 2023).

 

(2)  La ganadora del premio en catalánMARTA PARICIO MONTESINOS, con “Tres voltes de vençut” –

 

 

Marta Paricio Montesinos nació en 1996 en Manresa, corazón de Catalunya. Es politóloga y jurista por la Universidad Autónoma de Barcelona (2020) y tiene un máster en Derecho Internacional por la Universidad de Helsinki (2022). En 2023 empezó sus estudios de doctorado en Derecho Internacional en la Universidad de Helsinki, focalizándose en la obligación de las empresas de respetar los derechos humanos y el medio ambiente en áreas afectadas por conflicto. Su escritura está marcada por sus posiciones políticas, su ambivalencia hacia sus Tierras y el amor por sus lenguas. Es autora de Taxonomía del límite y el circulo (ed. La Consentida, 2022), un poemario escrito en el intento de entendernos en relación con el yo, el mundo y la patria.

---

 

Marta Paricio Montesinos va néixer el 1996 a Manresa, cor de Catalunya. És politòloga i jurista per la Universitat Autònoma de Barcelona (2020) i  un màster en Dret Internacional per la Universitat d'Hèlsinki (2022). El 2023 va començar els seus estudis de doctorat en Dret Internacional a la Universitat d'Hèlsinki, focalitzant-se en l'obligació de les empreses de respectar els drets humans i el medi ambient en àrees afectades per conflicte. La seva escriptura està marcada per les seves posicions polítiques, la seva ambivalència cap a les Terres i l'amor per les seves llengües. És autora de Taxonomía del límite y el círculo (ed. La Consentida, 2022), un poemari escrit en l'intent d'entendre'ns en relació amb el jo, el món i la pàtria.

 

(3)  PRIMER ACCÉSIT EN ESPAÑOL, A DIEGO CABA GARCÍA, POR “SIEMPRE EL AMOR”

 

Diego Caba García. No tiene ningún libro publicado. Licenciado en Derecho por la Universidad de Granada. Funcionario del Cuerpo Superior de Administradores de la Junta de Andalucía.

 

Ganador del Premio “La Granada que sueño”, convocado por Caja Provincial de Granada.

 

Finalista del Concurso de Relatos de Invierno del periódico IDEAL en 2018 con el relato “El extraño” y en 2021 con el relato “Vuelve a casa, papá”.

 

Finalista del Concurso de Narraciones Breves de la Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía en 2018 con el relato “Protectora del Niño, S.A.”.

 

Finalista del Concurso de Relatos de Verano del periódico IDEAL en 2020 con el relato “Lección de Anatomía” y en 2022 con el relato "Mosquito".

 

Finalista del I Premio de Poesía “Rosa Butler” 2020 por el soneto “El gladiolo”.

 

2º Premio en el Certamen de Poesía 2021 “Enrique Segovia Rocaberti” .

 

Ganador del XII Certamen Poético “Piropos a la Virgen del Romeral” (2022) por el soneto “Quisiera, mi Señora”.

 

Finalista del I Concurso de sonetos “Hernán de Usero” (2022) por el soneto “Lector indigente”.

 

Segundo Accésit III Certamen Poesía Virgen del Carmen de Alcañiz (2022) por el poema "¿Quién os diría?"

 

2º Premio XXXII Certamen de Poemas Mare de Déu de l'Olivar (2022) por el soneto "Contigo al cielo".

 

Seleccionado para la IV Antología Certamen Internacional de Poesía Aliar (2023) por el poema "Luciérnaga".

 

Finalista del VII Certamen Poético en honor a Santa Ana (2023) por el poema "Sois una y sois las dos".

 

Ganador XI Certamen Literario “Un Soneto para Soria” (2023) por el soneto “Arcos de San Juan de Duero”.

 

Finalista del XXIX Premio de Poesía Luz (2023) por el poema “Luna adolescente”.

 

3er Premio en el XLVIII Concurso Literario del Molino de viento de “La Bella Quiteria” por la obra “Por amor al arte”.

 

 

 

 

(4) Segundo Accésit en español, con “Paseos en el sur”: Ireric Vázquez.

Ireric Vázquez Evangelista nació en Guadalajara, México en 1995. Es Licenciada en Letras Hispánicas por la Universidad de Guadalajara y conserva un enfoque en la investigación literaria de vanguardias mexicanas y españolas del siglo XX. Cuenta con diversas publicaciones de carácter académico y creativo, así como con una tesis de Grado titulada “La metáfora ultraísta: una estrategia del Estridentismo mexicano”. Profesionalmente se ha desenvuelto en el campo editorial, de traducción, mercadotecnia y corrección de estilo tanto en su país como en el extranjero.

 

(5)    Primer accésit en catalán: La obra “Dubte metòdic” (presentada bajo el pseudónimo de  “AXL”)  cuyo autor es Axel (Maria) Canela Riera, de Barcelona.

 

L'Axel és un estudiant de fisioteràpia de dinou anys que des de sempre ha entès l'escriptura com a la seva manera de viure. No hi ha vida sense poesia ni poesia sense vida, per a ell. Després de gaudir dels Jocs Florals de Sant Jordi a cada etapa de la seva vida, des de la primària fins al batxillerat, ara busca que els seus escrits arribin més enllà, a més persones, per aportar la seva jove veu a la literatura que tant estima. No té llibre publicat.

 

(6)   Segundo Accésit en catalán a Romanç entre la llengua i el paladar” (presentada bajo el pseudónimo de “Juanito, la banan!”) cuyo autor es Pere Leandre de Palol i Fariza, que reside en París, Francia.

 

 

 

De lo que dan fe

Antonio Marín Albalate, como Secretario del Premio

Fulgencio Martínez López, como delegado de la revista Ágora

 

 

 

En Murcia, 22 de noviembre 2023 

Validada por correo electrónico

lunes, 22 de mayo de 2023

domingo, 22 de enero de 2023

Un cuento popular andaluz: Periquillo y los cochinos

Informante: Isabel Calvente Márquez Los Barrios 

Este era un muchacho que se llamaba Periquillo y que vivía junto con unos señores que tenían posibles (posesiones). Esta familia tenía dos hijas. Las dos hijas eran muy guapetonas. Entonces, como Periquillo estaba encargado de la piara de cerdos, pues un día le cortó las orejas y los rabitos a los cerdos y los enterró en barro y vendió los cerdos sin los extremos de las orejas y los rabitos. Entonces se fue corriendo: 

-¡Mi amo, mi amo!

 -¿Qué ha pasado? 

-Los cerdos se han quedado atascados en el barro. 

-¿Y no puedes sacarlos? 

-No, pues no puedo sacarlos. 

-Bueno, pues corre a la casa y tráete las dos azadas. Va Periquillo corriendo a la casa y dice: 

-Mi ama, me ha dicho mi amo que me lleve a sus dos hijas. 

-¿Cómo va a ser eso, hombre? 

-Sí, sí, sí, sí, que me lleve a sus dos hijas. 

-¿Qué a ti te ha dicho mi marido que te lleves tú a las dos niñas? Yo no me lo puedo creer. 

-Sí, ¿se lo pregunto? 

-Pregúntaselo. 

-¡Mi amo, mi amo! –a lo lejos-, ¿las dos? 

-Que sí, hombre, que las dos. 

-¿Lo ve, mi ama, que me ha dicho las dos? 

-Bueno, niñas, pues arreglaros, lavaros, peinaros y os vais con Periquillo. Se fue Periquillo con las niñas por ahí de juerga y se lo pasó pipa. Y cuando llega de nuevo a la casa y trae a las dos niñas de vuelta, el padre estaba hecho una furia y le dice a la madre: 

-¿Cómo puedes dejar tú que las niñas se vayan con Periquillo, si está hecho un loco? -Pero si tú me has dicho a mí que sí. 

-¿Yo te he dicho que dejaba que se llevara a las niñas? 

-Pero si él te preguntó y tú dijiste las dos. 

-Las dos azadas, hombre, para sacar los cochinos, no las dos niñas. Y le dice a Periquillo: 

-¿Tú por qué te has llevado a las niñas? 

-Porque como ustedes no me dejan que las mire y que hable con ellas y a mí me gustan... -Pues entonces ahora te vas a enterar. Lo mete en un saco, lo ata a una bestia y se lo lleva y dice: -Y ahora te voy a tirar por el Tajo de Ronda. En esto que va por el camino diciendo: -Que yo no me quiero casar con la hija del rey. Y paran en una posada, en una venta, y allí un tontajo le pregunta: -Bueno, ¿y tú por qué no te quieres casar con la hija del rey? -Hombre, porque eso tiene mucha responsabilidad, yo no conozco a la niña, que me han dicho que es muy guapa, pero yo no la conozco, yo no me quiero casar, yo soy muy joven, no me quiero casar con la hija del rey. Y le pregunta otra vez -Bueno, ¿y por qué no te quieres casar con la hija del rey? ¿es que es gorda? -No, no, no, qué va, si yo es que no la conozco, pero me han dicho que es una belleza, que es muy guapa. Pero es que yo no me quiero casar con la hija del rey. 

-Bueno y... y... ¿por qué? -¿Tú te quieres casar con la hija del rey? 

-¡Hombre! 

-¿Tú quieres ser rico? 

-¡Hombre! 

-Mira, pues vamos a hacer una cosa: tú te metes dentro del saco. Tú me sacas, tú te metes dentro y tú te casas con la hija del rey. Bueno, pues así lo hicieron. Y el tontajo dijo: 

-Como yo no quiero ser pastor, tú te quedas con las cabras y yo me caso con la hija del rey. Continuó el viaje y lo tiraron al Tajo de Ronda y ya no se supo nada más del tontajo. 

Periquillo volvió al pueblo con una manada de cabras y dijeron: 

-Mira Periquillo. Pero bueno, Periquillo, ¿a ti no te tiró tu amo por el Tajo de Ronda? 

-Sí, sí. 

-Entonces, ¿cómo que apareces tú con esta manada de cabras? 

-Pues es muy fácil. Por cada saltito un chivito, por cada saltazo un machazo. Bueno, pues otros tontos que había allí en el pueblo: 

-¡Ay! Pues nosotros nos vamos a ir y nos vamos a tirar por el Tajo de Ronda, pero tú nos tienes que decir por dónde es. -Sí, yo voy y os acompaño. Cogen la vereda adelante y dice Periquillo: -Mira, por aquí es por donde me tiró mi amo. Por aquí es por donde tenéis que saltar. Y va el primero y dice: 

-¡Aaaah! ¡Pom! Y dicen los que están arriba: -Mira, no sube. -Es que está ahí abajo recogiendo la cabra porque ésta tiene que ser una buena cabra ya que ha dado un buen salto. Bueno, tírate tú ahora, baja y recoge las tuyas que éste seguro que cuando no sube es que está recogiendo un montón de cabras. Se tira el segundo y grita: 

-¡Aaaah! ¡Pom! Abajo. Y dice el tercero: 

-Pues yo me voy a tirar también porque cuando esta gente no sube es que tienen un montón de cabras ahí abajo. Va el tonto y hace ¡pum! ¡plaf! Y se tira y se mata.  Y viene otra vez Periquillo de nuevo al pueblo. Y colorín, colorado, este cuento se ha acabado.

Fuente: https://www.anincat.org/wp-content/uploads/2012/07/LitOral-CIEN-CUENTOS-POPULARES-ANDALUCES.pdf


sábado, 18 de julio de 2020

Emilio Gutiérrez Caba, actor, en El Brazal, cultura en las ondas. (Programa 6) Final de temporada


Finaliza esta primera temporada con un actor de excepción, Don Emilio Guitérrez Caba, que repasa su trayectoria como actor en esta entrevista con El Brazal.


Angy, actriz y cantante en El Brazal, cultura en las ondas (Programa 5)


La actriz y cantante Angy concede esta entrevista para El Brazal, en la que repasa su trayectoria en cine y televisión, así como en el mundo de la música.